講座 | 文學中的影像張力

2017/07/22 臺灣文學館

舞動文學聲影：鄭文堂「文學中的影像張力」

今天下午參與了鄭文堂導演在台文館的講座，題目叫做「文學中的影像張力」，還滿多收穫的，應該說，收穫大多來自觀察鄭導演的故事，我很喜歡這樣，靜靜觀察別人的故事。下面的紀錄，包含導演的講述、會後的問答、還有我自己的心情與剖析，所以這篇其實是滿主觀、滿自我的一篇紀錄XD

導演一開始從他是文化大學戲劇系畢業，一開始畢業後當攝影助理，什麼都不會，被罵得不得了，機緣巧合變成編劇，大約在一年內，最後又變成編劇加導演的人生故事說起。就是這個人生故事影響了也改變了他的一生，

💕我自己聽完的感想是「要認清自己的特質，好的壞的都是你獨一無二的特質，然後加強自己的基本功，基本功非常的重要！」

導演說他在大學四年內看了非常多的書，為什麼看書？因為那時候很窮，很難有別的娛樂，光是搭公車下山去玩都要兩段公車票錢，所以他就在圖書館借了很多書來看，看了非常多的小說跟電影，那四年累積了他文學的內在，他看了整整四年，就只是因為他想看、他愛看，同時他在文字中也看見了影像感，他在小說文字內，看見了與自己人生的想像連結，他不停地看，從翻譯文學看到台灣文學，最後覺得能在圖書館借到的書都不足為奇，開始看當時代的禁書（例如魯迅）、黨外雜誌，一直看，這些是多珍貴的養分。導演在最後也強調，閱讀是內化在你的生命裡的，覺得我們可以拿回閱讀的習慣，減少手機的轄制。超級無敵認同，但這件事情不如想像中的容易

✅ 熱情、動機（想看）

✅ 環境（沒錢，誘惑少）

✅ 自我特質（主動看不同的書，將小說與自己連結）

✅ 提升閱讀素養

此外，他因為發音不好（不是北京腔）系上排戲（莎士比亞）的時候，他只能當衛兵，台詞只有一句「將軍，他們來了！」（講到這裡真的全場大笑），所以他只當了一次的演員，從此他就決定去幕後做燈光做音效之類的，這也累積了他一部分的技能，同時也成為他打工的工具。

✅ 因禍得福，認清自己不想要的

✅ 善用機會，學習技能

其實，我不是一個很有文學氣息的人，很多導演提過的作家或是導演我頂多是聽過，但根本沒看過，但有些名言很有意思，

比如「創作不要一直想著終點，只會徒增痛苦」

比如「電影不只是爆米花的伴侶而已」

比如「盡量用不直接表達悲傷與寂寞的方式，表達悲傷與寂寞」

比如「就像對著一個人說話的方式去創作吧」

導演說：種竹筍第一名跟得威尼斯影展第一名沒什麼不同！對於你的家人而言他們對於你的驕傲都是一樣的，只是媒體有沒有報導出來而已。雖然媒體不報導你種竹筍第一名，但你的成就還是一樣非凡。

沒有所謂政治歸政治、文化歸文化、音樂歸音樂，都是融在一起的。不管你是刻意還是非刻意，這些都已經內化在你的意識形態之中（例如，如果你在電影中設定講台語的角色似乎就比較沒文化？這樣一件事情就已經帶著意識形態了）

台灣人不支持國片，怪觀眾嗎？

創作是孤獨，你需要懂得孤獨、也耐得住孤獨，不然就放棄這條路吧。

如果你對現況不滿意，請進入更多參與才能改變它，而改變需要付出代價。